Tucson-based Stackhouse wants to transform housing with shipping containers, NFTs